Μια πρωτοβουλία του Globe Theater που είχε μεγάλη απήχηση. Ανέβασε Αμλετ στο Καλαί και συγκεκριμένα σε ένα στρατόπεδο προσφύγων. Για να μπορέσουν όμως να παρακολουθήσουν το έργο οι πρόσφυγες που δεν γνωρίζουν Αγλικά, οι συντελεστές μετέφρασαν μια σύνοψη του έργου στα Αραβικά και τα Περσικά. Η μετάφραση μοιράστηκε στους πρόσσφυγες πριν ανέβει το έργο, μαζί με σακούλες ποπ κορν.
Η παράσταση, την οποία παρακολούθησαν εκατοντάδες πρόσφυγες, ανέβηκε σε μια σκηνή που στήθηκε από εθελοντές Βρετανούς ηθοποιούς στο κέντρο του καταυλισμού και έχει το όνομα Good Chance .
«Αυτή η παράσταση είναι ένα θαυμάσιο παράδειγμα της πρωτοποριακής ικανότητας της περιοδείας να φτάσει στους εκτοπισμένους όλου του κόσμου. Είναι τιμή μας που μας δίνεται η δυνατότητα να παίξουμε στη «Ζούγλα» του Καλαί. Οι ευχαριστίες απευθύνονται στο θέατρο Good Chance, χωρίς το οποίο δεν θα ήταν δυνατόν να πραγματοποιηθεί η προσπάθειά μας», δήλωσε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Globe Theater.
