Τα οδοφράγματα στη Κύπρο πρέπει να ανοίξουν και θα ανοίξουν!

Του ΑΝΤΩΝΗ ΣΚΟΡΔΙΛΗ

Αρχειοθετήστε την ανακοίνωση – από την Αριστερή Κίνηση: Θέλουμεν Ομοσπονδία – που ακολουθεί. Κάποια στιγμή – εμπιστευτείτε μας – θα έχει αποκτήσει σημαντική (ιστορική) σημασία:

Σήμερα ήταν μια ακόμη ιστορική μέρα. Μια βδομάδα μετά που εμείς οι πολίτες ανοίξαμε το οδόφραγμα της Λήδρας σπρώχνοντας τα κάγκελα που έστησε η Κυπριακή Δημοκρατία και μετά από μια σειρά καθημερινών ενορχηστρωμένων επιθέσεων ενάντια στο κίνημα της ειρήνης και της επανένωσης, μετά από πορείες φασιστών στους δρόμους και την παρενόχληση ακτιβιστών από την αστυνομία, μπορέσαμε να βρεθούμε ξανά πολλές εκατοντάδες διαδηλωτές στους δρόμους.

Η εικόνα των Τουρκοκυπρίων και των Ελληνοκυπρίων σήμερα στις δυο πλευρές του οδοφράγματος να προσπαθούν να ενωθούν αλλά να εμποδίζονται από την ελληνοκυπριακή αστυνομία καταγράφηκε τόσο από τα διεθνή μέσα ενημέρωσης αλλά σαφώς και στη συλλογική μνήμη όλου του κυπριακού λαού.

Λυπούμαστε και νιώθουμε αηδία για τη χρήση βίας και σπρέι ενάντια στους Τουρκοκύπριους συντρόφους μας από μέρους της ελληνοκυπριακής αστυνομίας. Ήταν δύσκολο για μας να μείνουμε ήρεμοι καθώς τους παρακολουθούσαμε. Ωστόσο, είχαμε συμφωνήσει συλλογικά ως ακτιβιστές να μη ρίξουμε τα κάγκελα αυτή τη φορά και έπρεπε να τηρήσουμε την αυτο- δέσμευσή μας. Υπήρχαν 70 αστυνομικοί με γκλοπ κρυμμένοι σε κοντινή τοποθεσία και περίμεναν τη διαταγή να μας επιτεθούν. Δεν θέλαμε να τους δώσουμε τη δικαιολογία που έψαχναν.

Τα οδοφράγματα θα ανοίξουν. Αυτό είναι ένα κοινό δικοινοτικό αίτημα όπως αποδείξαμε σήμερα για ακόμη μια φορά. Αν ο Αναστασιάδης δεν τα ανοίξει από μόνος του, υποσχόμαστε ότι θα τα ανοίξουμε εμείς.

Today was another historic day. A week after we the citizens, opened Ledra street crossing point pushing down the fence erected by the Republic of Cyprus, and after consecutive days of media orchestrated attacks against the peace and reunification movement, fascist marches in the streets and police harassment of activists we managed to have many hundreds of protesters out in the streets.

The image of Turkish Cypriots and Greek Cypriots today on the two sides of the check point reaching out to unite and being prevented from doing so by the Greek Cypriot police was registered both in the international media and in the collective memory of the Cypriot people as a whole.

We feel sad and disgusted with the use of force and pepper sprey by the Greek Cypriot police against our Turkish Cypriot comrades and it was difficult to stay patient while witnessing that. However, we had agreed as activists that we were not going to push down the fence this time and we had to abide by our self-pledge. There were 70 riot police with globs hidden nearby waiting the order to attack. We did not want to give them the excuse they wanted.

The crossing points will open. This is a popular bi-communal demand as we have today demonstrated once more. And if Anastasiades does not open them again on his own, we pledge that we will do it ourselves

Print Friendly, PDF & Email

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here