Γκέζτεπε στον αγώνα με τον Ολυμπιακό για την τραγωδία μας: «Ας είναι περαστικά”

Σε κλίμα αλληλεγγύης για την τραγωδία στο Μάτι κινήθηκαν οι παίκτες της Γκέζτεπε.

Πριν από την έναρξη του φιλικού αγώνα  με τον Ολυμπιακό στην Ολλανδία, κατά την είσοδό τους στον αγωνιστικό χώρο, έφεραν πάνω σε πανό το μήνυμα «Περαστικά, γείτονα» -με τα χρώματα της ελληνικής και της τουρκικής σημαίας.

(Το Περαστικά στα τουρκικά έχει την έννοια του «θα περάσει κι αυτό” μάλλον παρά το «περαστικά” όπως το λέμε στην Ελλάδα, όμως προφανώς απέδωσαν κατά λέξη στα ελληνικό τη δική τους φράση, η  οποία όμως είναι πιο κοντά στην έννοια «θα περάσει κι αυτό” ή”αφήστε το πίσω σας, θα ερθουν καλυτερες μέρες”)

Οπαδοί που παρακολουθούσαν τον αγώνα έξέφρασαν τη στήριξή τους, με πανό που ανέγραφε  «Pray for Greece».

4515718
Goztepe
Print Friendly, PDF & Email

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here