Χιούμορ με ελληνοαραμαϊκά σε τάφο στην Ιορδανία – ρωμαϊκών χρόνων

Ανασκαφείς βρήκαν κατι απροσδόκητο σε νεκροπολη της Ιορδανιας, με εξαιρετικά καλής καταστασης ζωγραφιές που παραπέμπουν σε σημερινά κόμικς. Σε μια απο τις περιπου 10 επιγραφες-διαλογους, λέγονται τα εξής (στα αραμαϊκά μεν, αλλά με ελληνικη γραφή μια που τότε ήταν η ελληνική η πιο διαδεδομένη γλώσσα και γραφη στην Μεσόγειο)

Ο ένας λέει (μάλλον παραπονουμενος):

«Σπάω βράχια»

Και ο άλλος απαντά:

«Εγώ, αλοίμονο, ειμαι πεθαμένος»

Τα ευρήματα ειναι απο την εποχή του Νέρβα ή του Τραϊανού ή χονδρικά απο το τέλος του πρώτου μ.Χ. αιώνα.

Οι ταφοι ειναι στην περιοχή της αρχαίας ελληνικής Δεκαπόλεως (της Παλαιστίνης οπως αναφερόταν) ανατολικά του ποταμού Ιορδάνη όπου κατά την ελληνιστική και ρωμαϊκή εποχή υπήρχε ένας αριθμός ελληνιστικών πόλεων. Ορισμένες πηγές αναφέρουν τις πόλεις σαν δέκα σε αριθμό και άλλες ως περισσότερες. (Υπήρχε και άλλη Δεκάπολις, στην Ισαυρία της νότιας Μικράς Ασίας.)

Συγκεκριμένα οι τάφοι βρέθηκαν στο αρxαιο Δίον που μετά ονομάστηκε Καπιτωλιάς (η Καπιτωλιάς, της Καπιτωλιάδος τότε) και σημερα Capitolias επειδή οι Ρωμαίοι το «Δίον» το έκαναν Jupiter Capitolinus αλλά οι ντόπιοι το εξελληνισαν. Εκεί κοντά ειναι χτισμένο σημερα το χωριό Beit Ras

Ο μεγάλος τάφος έχει εμβαδόν 52 τ.μ. και έχει δύο δώματα με ζωγραφισμένους με έντονα χρώματα τους τοίχους -αναπαριστώνται 52 μορφές, άνθρωποι, θεότητες και ζώα, με σκηνες από εργασίες κυριως. Οι αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι οι αναπαραστάσεις «αφηγούνται» την ιστορία της Καπιτωλιάδος: τις συμβουλές των θεών για την επιλογή της κατάλληλης θέσης για την οικοδόμηση του οικισμού, το καθάρισμα των χώρων, την ανέγερση αμυντικών τειχών, τις ευχαριστίες στους Θεους μετά την οικοδόμηση τη πολης

 

https://i2.wp.com/www.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/beit-ras-capitolias-dionysus.jpg?resize=696%2C333&ssl=1

 

Capitolas theater 3.jpg

Print Friendly, PDF & Email

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here