Μπήκε στο λεξικό της Οξφόρδης και το YOLO και η spanakopita

Το λεξικό της Οξφόρδης πρόσθεσε αυτό το Σεπτέμβρη άλλες 1.200 νέες λέξεις στο θησαυρό του, ανάμεσα στις οποίες και το -ας πούμε- μοντέρνο YOLO (από τα αρχικά γράμματα των λέξεων «You Οnly Live Once», Ζεις μονάχα μια φορά).

Το βρετανικό λεξικό ανακοίνωσε ότι θα περιλάβει και άλλες σλαγκ ή νέες λέξεις όπως τα  «Moobs» για τη γυναικομαστία (Man  boobs), το  «Gender-Fluid» που περιγράφει τα άτομα με ρευστή ταυτοτητα στο σεξ ή που αμφισβητούν τα στερεότυπα  των δύο φύλων, τη  λέξη «yogalates» (Yoga και Pilates) κ.α. νεολογισμούς.

Βάζει πάντως και την λέξη  spanakopita, μια που προφανώς την προτιμούν στον προφορικό λογο και στις παραγγελίες έναντι της ακριβούς-ανακριβούς  βρετανικής μετάφρασης (a spinach and cheese stuffed filo pastry pie of Greek origin)

Print Friendly, PDF & Email

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here