«Το Γαλλικό Θέατρο» στο 2ο φεστιβάλ Σύγχρονου Θεάτρου μέχρι 31 Μαίου

Tης ΜΑΡΙΑΣ ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥ

Με έξι νέες θεατρικές παραγωγές  που  παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό, ξεκίνησε στις 14 Μαίου το  2ο Φεστιβάλ Σύγχρονου Θεάτρου «Το Γαλλικό Θέατρο a la Grecque».

Πρόκειται  για έξι  σύγχρονα γαλλικά θεατρικά έργα, που μεταφράστηκαν ειδικά γα το σκοπό αυτό  στα ελληνικά. Στη συνέχεια  παραδόθηκαν σε σκηνοθέτες της νεώτερης γενιάς και παρουσιάζονται  στον ειδικά διαμορφωμένο υπόγειο χώρο του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης, από τις 14 έως τις 31 Μαϊου.
Οι νεαροί καλλιτέχνες συνομιλούν με αποκαλυπτικά έργα και πολυεπίπεδα θέματα: για το κενό της αγάπης, την φαντασίωση της φυγής, την οικονομική-κοινωνική κρίση, την οικογενειακή βία, τον ομοφοβικό ρατσισμό.
Έξι , πολύ διαφορετικοί μεταξύ τους, Γάλλοι συγγραφείς: η Καρίν Λακρουά με το έργο Burn baby burn, ο Σιμόν Γκρανζά με το έργο» Τ.Ι.Ν.Α».,ο Ολιβιέ Πυ με το έργο» Θέατρα», ο Πασκάλ Ραμπέρ με το έργο» Το τέλος του έρωτα», ο Ενζό Κορμάν με το έργο  «Η θύελλα επιμένει», και ο Ζαν – Λυκ Λαγκάρς με το έργο  «Ακριβώς το τέλος του κόσμου» μαζί με τους έξι πολύ διαφορετικούς Έλληνες σκηνοθέτες:Βάσια Ατταριάν, Αλέξανδρο Ευκλείδη, Violet Louise (Λουίζα Κωστούλα), Κ. Αλέξη Αλάτση, Κωνσταντίνο Χατζή και Ένκε Φεζολλάρι εμπνέονται και δημιουργούν για το σύγχρονο κόσμο.

TΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ  ΤΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ

1.  Στις 16 Μαίου στις 21.00

Burn baby burn  του Kαρίν Λακρουά.

Μετάφραση : Εργαστήρι μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου  με τη συμμετοχή  των: Σιμόνης Αθανασίου, Παναγιώτας Δρυ, Βίκυς Καμπούρη και Γιώργου Σαραμάσκου.

Διεύθυνση και επιμέλεια μετάφρασης: Δήμητρα Κονδυλάκη
Σκηνοθεσία:Βάσια Ατταριάν

2.  Στις  17, 18, 19 Μαΐου 2015, στις 21:00
Τ.Ι.Ν.Α. μια σύντομη  ιστορία για την κρίση του Σιμόν Γκρανζά
Μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου
Σκηνοθεσία:ΑλέξανδροςΕυκλείδης

3.  Στις 20, 21, 22 Μαΐου 2015, στις 21:00
Θέατρα
Ολιβιέ Πυ
Μετάφραση: Μαρία Ευσταθιάδη
Σκηνοθεσία: Λουίζα Κωστούλα

4. Στις 23, 24, 25 Μαΐου 2015, στις 21:00
Το τέλος του έρωτα του Πασκάλ Ραμπέρ
Μετάφραση: Νικολίτσα Αγγελακοπούλου
Σκηνοθεσία: Κ. ΑλέξηςΑλάτσης

5. Στις 26, 27, 28 Μαΐου 2015, στις 21:00
Η θύελλα επιμένει του ΕνζόΚορμάν.
Μετάφραση: Μαρία Ευσταθιάδη
Σκηνοθεσία:Κωνσταντίνος Χατζής

6. Στις  29, 30, 31 Μαΐου 2015, στις 21:00
Ακριβώς το τέλος του κόσμου του Ζαν – Λυκ Λαγκάρ

Μετάφραση:Ανδρέας Στάικος

Σκηνοθεσία: Ενκε Φεζολλάρι

Print Friendly

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here